原文:有哪些像「如来对若至」一样的对子? – 知乎 (zhihu.com)
两三字的无情对,没什么探讨的必要,因为张口即来,俯拾皆是。除非能入对韵,如:
泉对墨,炮对枪,米雪对面霜。
郎平对姑息,陆羽对参商。
白开水,黄继光。行李对格桑。
山雪欺梅瘦,林丹谢杏芳。
千首古风吟子美,一身新月种丁香。
铁笛断肠,西去斜阳偕瘦马;
铜锅涮肉,东来顺手切肥羊……
◎
最后一联,正是在东来顺恰饭所得。围炉小坐,席间共二三挚友对句,此人生大快。
雅云:古道西风瘦马
俗对:今天后海肥羊
雅云:夕阳西下 断肠人在天涯
俗对:宵夜东来顺 腰子最地道……
其实 “古道西风瘦马” 有更无情的对法,比如 “新德里雪花牛”。
但在新德里,可吃不到这么漂亮的雪花牛。
◎
中外美食,也不是不能大杂烩,例如:
秋水共长天一色;
冬阴公下地三鲜。
将东北菜与东南亚菜同嚼,有火腿滋味。
昔游津门,有招牌云:天津海鲜狗不理;
对曰:春江水暖鸭先知。
又问:狗不理包子,何对?
答曰:特别想打人。盖其味实在乏善可陈。
游至岭南,传曾国藩名句:湖上三更邀月饮;对曰:广东一带食云吞。
以雅俗之反差,得无情味。
另有对:佛山无影脚;法海是光头。
佛山固岭南胜地,法海则是镇江府的光头。镇江者,美食亦夥。
昔闻太祖句:坐地日行八万里;
即得无情对:镇江美食一条街。
人谓万、条之对,非老麻将不可办之。
事后花絮——
某女私我:坐地日行八万里;
似亦可对:凭空月经六七周。
我:…… 保重身体!
某男私我:坐地日行八万里;
似亦可对:通宵中出十三回。
我:…… 保重身体!
此男此女,久未再逢,不知尚健在否。